Here is a link to the guide I used for setting the program up. Ranging from the earliest drama to the theater of the 1980s this encyclopedia includes coverage of national drama and theater around the world, theater companies, and musical comedy. Anybody intending to translate a VN could just pop it open and type up subtitles as the text appears onscreen. Download McGraw Hill Encyclopedia of World Drama Book in PDF, Epub and Kindle. Its possible the furigana may have issues at times as well since it is done automatically but it seems pretty on point to me(my knowledge is admittedly pretty limited though). Seems like it'd be more useful for translation projects than it would be for straight up reading. I personally find the furigana very helpful both for recognizing words I already know the pronunciation of and for looking words up more easily. I have used them to muddle through a couple games I couldn’t wait to play though. They can be helpful for getting the general idea of whats going on but they are very error prone and confusing at times. I think I read something about downloading the translations from the internet. It can also add machine translation but I would not rely on those. A community for discussing visual novels and the visual novel medium. Give a shout out if your a fan of visual novels.Īs mentioned in the title, this program will add furigana to your visual novels. I thought I should share this great resource for those of you who are interested though. I haven’t seen many recent posts about visual novels so I don’t know how many fans are around.
0 Comments
Leave a Reply. |